繁華匆忙的紐約街頭，造型師千晶（長谷川京子 飾）在一間小餐館內痛哭流涕，她的前男友成瀨（谷原章介 飾）不久前剛剛和別人結婚，千晶在頭腦混亂的情況下來到這座國際大都會散心。在餐館打工的日本留學生俊平（工藤阿須加 飾）幫她指路，不過兩人的交集并不止于此，不管是不情愿還是偶然，在接下來的時間里兩人周游紐約街頭。千晶訴說著沒有結果的愛戀和事業(yè)上的困局，俊平則感慨著遙不可及的夢想和故鄉(xiāng)翹首以盼的家人?！　《潭痰南嗵?，濃濃的情懷，兩個原本似乎絕不會相遇的人，沒有防備地敞開各自的心扉。總有莫名的情愫油然而生，淡淡的故事融入紐約熙攘的人流中……